Dipartimento Russo

Published by ICSEB at 31 ottobre, 2014

L’ Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona (ICSEB) ben presto si rende conto di non poter voltare le spalle alla Federazione Russa. Per questa ragione, nel 2008 entra a far parte dell’ICSEB Olga Lobanova, una corrispondente che lascia un’impronta importante e che rappresenta la via d’entrata per una grande nazione, così vicina e al tempo stesso così lontana.

Gli anni passano e pazienti di lingua russa giungono all’ICSEB da diversi Paesi. L’instancabile lavoro di Olga ed il suo talento sono per loro di grande aiuto, poiché occorre ricordare che le funzioni di una corrispondente vanno ben oltre la traduzione di documenti.

Uno dei grandi sogni di Olga è insegnare l’inglese ai bambini e ben presto il sogno diventa realtà.  Nel 2011, il testimone viene passato a Nina Arutiounouva, giovane corrispondenteche parla perfettamente russo, francese, inglese, catalano e castigliano e, per quanto difficilmente lo ammetta, anche l’italiano.

Nina è una persona discreta ed un’attenta osservatrice. Entrare nel suo mondo non è facile, ma quando la si conosce si scopre una persona appassionata che non lascia indifferenti.

Quali sono i suoi due grandi segreti? Il primo è il ballo e in particolare il tango, chi mai lo direbbe…

Dell’altra sua grande passione non ci lascia parlare, possiamo solo dire che ha a che fare con i gatti…

Infine una confidenza: ci racconta di come per i russi sia molto importante il modo in cui vengono posizionati sul lettino prima di entrare in sala operatoria. Non devono mai entrare con i piedi davanti! Nessun problema: Nina, buona conoscitrice dei suoi compatrioti, ha già avvisato i dottori.

Vi lasciamo con Nina, sapendo che se mai doveste aver bisogno di lei, potete stare tranquilli, poiché siete in buone mani.